Αφιερώνω...

[Λιζούλα]

Σοφάκι...

[Ellaki]

[Ταρούλα]

Σοφάκι μου

[Έφη]

Σοφάκι ...

[Giotoula]

Σοφάκι...

[ΙΩΑΝΝΑ]

Σοφάκι

[panos]

Σοφακι

[Βικούλα]

Σοφάκι

[O_ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ]

Σοφακι γλυκο

[Δωρουλα]

Σοφακι!!!!

[margaritarenia]

Σοφάκι .....

[eirini]

Σοφάκι μου

[Θοδωράκος]

Σοφάκι

[Sofoula]

Παιδάκια

[Θοδωράκος]

Αφιερωμένο στον εαυτό μου

Για όλους αυτούς που "κουβαλάω" μέσα μου, τους φόβους, τους προγραμματισμούς, τους εαυτούς, που δεν με αφήνουν να Ζήσω την Ζωή μου.

Kati Wolf - "What about my dreams", Ουγγαρία, Eurovision 2011



Στίχοι (αγγλικά και ουγγαρικά)

I always stood behind you, always close
Stood by your side, no matter what the cause
And I always was there for you when you called
Should I live all my life for only your cause?

(ρεφραιν)
What about my life?
What about my dreams?
What about how I feel?
What about my needs?
I can’t hold back, I can’t go back
I must be free
What about how I feel?
What about my life

I can’t go back, no more

Tíz lépés, száz lépés távolság kell
Nem számít merre csak el, tőled el
Mit mondhatnál, mit mondhatnék
Elkoptunk rég, szemeinkből nézd, hova tűnt a fény?



Μετάφραση (δικιά μου)

Στεκόμουν πάντα πίσω σου, πάντα κοντά σου
ήμουν στο πλευρό σου, ό,τι και εάν μου στοίχιζε
Και ήμουν πάντα εκεί όταν με καλούσες
Θα πρέπει να ζω πάντα για σένα;

(ρεφραίν)
Και τι θα γίνει με την ζωή μου;
Και τι θα γίνει με τα όνειρά μου;
Και τι θα γίνει με το πως νιώθω;
Και τι θα γίνει με τις ανάγκες μου;
Δεν μπορώ να κρατιέμαι πίσω, δεν μπορώ να πάω πίσω
πρέπει να είμαι ελεύθερος
Και τι θα γίνει με το πως νιώθω;
Και τι θα γίνει με την ζωή μου;

Δεν μπορώ να πάω πίσω άλλο πια

Δέκα βήματα, εκατό βήματα, χρειάζομαι την απόσταση
Δεν με ενδιαφέρει που, απλά μακριά από σένα
Τι θα μπορούσες να πεις, τι θα μπορούσα να πω
Ξεθωριάσαμε, το φως από τα μάτια μας, που πήγε;