Κάποια από τον Καρλ Γιουνγκ... σε ελεύθερη δική μου μετάφραση
-"Until you make the unconscious conscious, it will direct your life and you will call it fate."
Μέχρι να μετατρέψεις το ασυνείδητο σε συνειδητό, θα οδηγεί την ζωή σου και θα το αποκαλείς μοίρα.
-"A man who has not passed through the inferno of his passions has never overcome them. They then dwell in the house next door, and at any moment a flame may dart out and set fire to his own house. Whenever we give up, leave behind, and forget too much, there is always the danger that the things we have neglected will return with the added force."
Ο άνθρωπος που δεν πέρασε μέσα από την κόλαση των παθών του δεν μπόρεσε ποτέ να τα ξεπεράσει. Αυτά θα 'αλωνίζουν' στο διπλανό σπίτι, και ανα πάσα στιγμή μπορεί να ξεσπάσει φωτιά που θα κάψει το ίδιο το σπίτι. Οτιδήποτε παρατάμε, αφήνουμε πίσω, ή ξεχνάμε υπάρχει πάντα ο κίνδυνος οτι θα γυρίσει πίσω με μεγαλύτερη δύναμη.
-"The best political, social, and spiritual work we can do is to withdraw the projection of our shadow onto others."
Η καλύτερη πολιτική, κοινωνική και πνευματική δουλειά που μπορούμε να κάνουμε είναι να σταματήσουμε να προβάλουμε στους άλλους τις δικές μας σκιές.
-"Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darknesses of other people."
Γνωρίζοντας το σκοτάδι σου είναι η καλύτερη μέθοδος να αντιμετωπίσεις το σκοτάδι των άλλων.
-"There is no coming to consciousness without pain."
Η επίγνωση δεν έρχεται χωρίς πόνο
-"People will do anything, no matter how absurd, to avoid facing their own souls."
Οι άνθρωποι θα κάνουν το οτιδήποτε, όσο παράλογο και αν είναι προκειμένου να μην αντιμετωπίσουν την ψυχή τους.
